মাথায় ঢোকা   get something right; /প্রতিশব্দ/ পরিষ্কারভাবে বুঝতে পারা;

See মাথায় ঢোকা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged